بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

تضاعف إصابات الدماغ القتالية ( لجيش الاحتلال الأمريكي )
 

 

 

شبكة المنصور

ترجمة ميمونة بنت الرافدين

 

طبقا لسجلات الجيش والمحاربين التي جمعتها ال يو.اس.اي تودي ،فان 20,000 على الأقل من قوات الولايات المتحدة من الذين لم يصٌنفوا كمصابين في حرب العراق وأفغانستان،وجٌدوا بأنهم مصابين بجروح الدماغ.وتظهر سجلات الجيش،البحرية،وقسم شؤون المحاربين القدماء،بان هذه الحالات لم تسجل في سجلات البنتاغون الرسمية.وقد جُدولت عدد حالات إصابات الدماغ للذين خدموا جولات متعددة في العراق وأفغانستان من سجلات قسم شؤون المحاربين واربع قواعد عسكرية.ومن خلال مؤتمر طبي تم الحصول على إحصائيات إصابات الدماغ لقاعدة عسكرية واحدة ،والبقية تم الحصول عليها بطلب من ال يو.اس.اي تودي.

البيانات جاءت من :-

· مركز لاندستوهل الطبي الإقليمي في ألمانيا ،حيث يتم اخلاء القوات الأمريكية من العراق وأفغانستان بسبب إصابة،مرض،جروح.وتقول ماري شو الناطقة بلسان المستشفى بان إصابات الدماغ لأكثر من 2,300 جندي منذ مايس 2006 هي إصابات اكيدة.

· مركز فورت هود،تكساس،مأوى لقسم المشاة الرابع بعد عودتهم من جولة قتالية ثانية من العراق.فيقول الكولونيل ستيف ستوفر بان 2,700 جندي على الأقل يعانون من إصابات الدماغ القتالية.

· مركز فورت كارسون،كولو،وطبقا لملاحظات الكولونيل هيدي تيريو ،فان أكثر من 2,100 جندي يعانون من الإصابات نفسها.

· قاعدة سلاح البحرية ،بيندلتون،التي يتواجد فيها 1,737 من جند المارينز مصابين بجروح الدماغ،بحسب ما أفاد به قائد البحرية مارتن هولند.

· مستشفى شؤون المحاربين ،حيث بينت إحصائياتها بان 11,804 من المحاربين مصابين بإصابات الدماغ.

يقول الكولونيل روبرت لابوتا ،طبيب أعصاب ومستشار جرح الدماغ في وزارة الدفاع الأمريكية ،بأنه تم الكشف عن عدم إضافة الجند والمارينز المصابين العائدين من العراق إلى قائمة المصابين الرسمية.
ويقول بيل باسكريل ،عضو مجلس النواب ومؤسس لجنة عمل جرح الدماغ في الكونغرس بان أكثر من 150,000 من القوات يعانون من هذه الإصابات ،ويبدي حيطته لان تكون اعداد الإصابات تتجاوز الحالات المذكورة.مليون ونصف من القوات خدموا في العراق ،وبرغم ارتدائهم درع البدن الثقيل الا ان إصابة الدماغ ممكن ان تحدث.


...................................................................................
USA TODAY. Combat brain injuries multiply.
By Gregg Zoroya. November 23, 2007

 

 

 

 

شبكة المنصور

الاحد /  15  ذو القعدة 1428 هـ  الموافق  25 / تشــريــن الثاني / 2007 م