من اجل تحرير العراق

وعلى عهد الرئيس الراحل صدام حسين سائرون من اجل الحرية

 

 

 

شبكة المنصور

ابناء الجالية العراقية في هولندا

الاخوة الاعزاء

نرفق اليكم الرسالة التي بعثناها الى مكتب الامم المتحدة والسفارة الامريكية والسفارة البريطانية في هولندا وباللغتين الانكليزية والعربية

وكذلك جواب مكتب المواطنين والاعلام في الامم المتحدة عليها مع ترجمة الجواب بالعربية

كانت رسالة عهد الوفاء للرئيس الشهيد صدام حسين

الفنان العراقي سيروان انور - هولندا

 

 

من اجل تحرير العراق

وعلى عهد الرئيس الراحل صدام حسين سائرون من اجل الحرية

 

 

 

 جاءت امريكا ومن تحالف معها من قوى الاستعمار تحت مخطط استعماري عنصري يشمل تدمير العراق وتاريخه ونهب ثرواته التاريخية والاقتصادية وقتل وتشريد الشعب العراقي بالكامل وتمزيق وحدة الصف العراقي الى مجموعات طائفية وعرقية تتقاتل فيما بينها وكل ذلك يصب في مصلحة المستعمر وكان الاستعمار الامريكي جاء تحت ذرائع كاذبة صاغها لنفسة ليجعلها بوابة احتلال وتدمير العراق بكل مفاصله الحياتية .ورفضت امريكا  كل مبادرات السلام الدولي ورفضت كل مبادرات واحتجاجات شعوب العالم قبل الحرب والتي انطلقت في كل بلدان العالم الرافضه للحرب والداعية للسلام والتي اشرفت عليها الاحزاب والقوى الرافضه للحرب والداعية للسلام بين الشعوب في العالم .

 

ونحن كسياسيين عراقيين ومن كل شرائح المجتمع العراقي كنا ندرك مدى خطورة هذه الجريمة الارهابية البشعة وهذه الحقيقة وهذا المخطط منذ عام 1972 عندما قامت الحكومة العراقية بتاميم ثروات العراق الاقتصاديه والنفطية وكانت الحكومة العراقية تدرك مدى خطورة التامر على العراق منذ ذلك التاريخ من خلال قيادة التامر الدولي الاستعماري والذي خططت له دول الحلف الاستعماري وقادته امريكا وبريطانيا وبالتعاون مع بعض الدول ومع الاسف لاستخدامهم المبدأ الديمقراطي الذي يخدعون به الشعوب وكذلك بالتعاون المطلق مع بعض دول المحور الاقليمي .

 

كان بوش ومعه كل المجرمون الذين ارتكبوا اكبر جريمة عرفها التاريخ البشري الحديث باحتلال العراق والذي يعتبر من اغنى واهم الدول في العالم من الجانب التاريخي والاقتصادي واستخدموا كل انواع الاجرام والارهاب والتي مورست  بابشع طرقها ضد الشعب العراقي المسالم ..مما حولوه الى نموذجا للاجرام والارهاب الدولي ونموذجا للقتل الجماعي والتشريد والنهب والفساد وقتل الابرياء والشرفاء والوطنيين بدون استثناء واعتقال كل من يعارض الاحتلال وما ترتب على الاحتلال ومن خلال قواتهم الاجرامية الارهابية وكل من تعاون معها من الميلشيات الاجرامية والقادمة من ايران ومن تدربت تحت الموافقة الامريكية في دول اوربا الشرقية.

 

نحن الان في السنة السابعة من الاحتلال الغير الشرعي الارهابي ومازال العراق ينزف دما وشردت الملايين وقتل الملايين تحت اكبر محرقة عرفها التاريخ وكل ذلك يحدث امام الصمت العالمي بكل مؤسساته الدستورية التي تدعي الديمقراطية والذي يسري بسرعة امام تحقيق السلام العالمي والمحبة بين الشعوب ...وامام كل ذلك قام بوش المجرم ومن تحالف معه بتدمير اقدم حضارة عرفها الانسان واعاد العراق الى ماقبل الثورة الصناعية ..بعد ان وصل العراق بالنهضه الصناعية والعلمية وبكافة المجالات الى موازات الدول المتقدمة .

 

نحن العراقيين المناهضين للاحتلال وكذلك  للعملية السياسية الفاشلة في العراق لانها بنيت على باطل وخارج العدالة الدولية وتحت الاحتلال الارهابي للعراق ..نطرح سؤالا على كل القوى المناهضة للاحتلال والرافضة للتعامل الامريكي الارهابي الذي يؤدي بقتل الشعوب الحرة في عصر تقدم السلام العالمي .ونحن المتواجدون هنا في هولندا والقادمين بعد احتلال العراق والمؤيدين لتوجهات القوى الوطنية العراقية المؤسسة للجبهة الوطنية والقومية الاسلامية وهي الجناح السياسي الشرعي والتي تسعى الى تحرير العراق وشعب العراق من كل اشكال الاحتلال البغيض ..ونحن الرافضين للعملية السياسية التي اتى بها الاحتلال على دباباته ومازالت هذه العملية التي تدفع بالعراق الى الهاوية والتدمير والقتل والتشريد ومازالت تسلط سكاكينها على رقاب العراقيين في كل مكان .

 

من خلال ماتقدم نطرح سؤالا ..اين العدالة الانسانية والدولية ؟

اين القانون الدولي الذي يحمي الشعوب الحرة والمستقلة ؟

اين الاحزاب والمنظمات والشخصيات التي تعمل من اجل السلام في العالم

اين منظمات حقوق الانسان الدولية من هؤلاء المجرمون ؟

 

نحن عراقيون احرار نعيش اليوم في هولندا بعد ان قدمنا اليها بعد الاحتلال ونعيش الان في هذا البلد الديمقراطي ..نسعى جاهدين للاتصال بكل القوى والاحزاب والتيارات والشخصيات المناهضة للاحتلال والرافضة للحرب ..ويكون مسعاها للسلام في العالم والحرية للشعوب ...اننا شعب يحب السلام ويكره الظلم ويكره الاحتلال وتعلمنا في ثقافتنا الوطنية ( اننا لن نكره الشعوب ) وكوننا رافضين للاحتلال والعملية السياسية التي جاء بها المحتل مع جواسيسه وعملائه والتي بنيت على اساس التفرقة بين فئات الشعب الواحد ولايماننا المطلق بضرورة تحرير العراق وندعم سياسيا ومعنويا المقاومة العراقية وهي الحق الشرعي للشعوب التي تقع تحت الاحتلال واننا نبقى تحت الدعم السياسي والشعبي والمعنوي حتى يتم تحرير العراق واعادة السيادة الكاملة للعراق ..ونحن مؤمنون ايمانا كاملا ببرنامج الجبهة الوطنية والقومية الاسلامية التي تسعى للوصول الى تحرير العراق .

 

ومن اهم الثوابت في برنامج التحرير والاستقلال

 

المفاوضات ، وتقتضي من المحتل وحلفاءه القبول بكافة الحقوق الوطنية لشعب العراق العظيم و ثوابت التحرير، والتي تمثل إرادة شعب العراق ومصالحه الوطنية العليا وهي :


1. الانسحاب الكامل من كل العراق أرضا وسماءا ومياه، و بدون قيد او شرط.


2. إطلاق سراح جميع الأسرى والمعتقلين والمسجونين وبدون استثناء ، واعتبار المحاكمات الجارية بحق العراقيين باطلة وغير قانونية وغير شرعية ، وإلغاء كل ما يترتب عليها من إجراءات ، لأنها جاءت في ظل احتلال باطل ، وما قام على باطل فهو باطل ..


وكذلك الاعتراف بشرعية كافة مؤسسات الدولة الحكومية وغير الحكومية وكافة القوانين والأعراف التي كانت قائمة قبل الاحتلال البغيض.


3. إلغاء العملية السياسية الجارية في ظل الاحتلال ، وكذلك إلغاء كافة القرارات والقوانين والإجراءات السياسية والاقتصادية التي اتخذت خلافا للقوانين والأعراف الدولية ..التي تقضي باستمرار العمل في قوانين الدولة المحتلة .. والنافدة حين وقوع عملية الاحتلال، ولا يجوز طبقا للقانون الدولي أن يصدر المحتل أي من القوانين والقرارات لتحقيق مصالحه أو مصالح عملاءه.


4- إعادة الجيش العراقي والقوات المسلحة الوطنية الأخرى إلى الخدمة وفق قوانينها وأنظمتها وتقاليدها النافذة قبل عملية الاحتلال ...


وكذلك إلغاء قانون اجتثاث البعث والاعتراف بدوره الوطني والقومي والإنساني في قيادة وبناء العراق ، كحركة سياسية وفكرية واجتماعية ذات رسالة إنسانية عظيمة .. والتوقف عن القيام بالمداهمات والملاحقات والاعتقالات لمناضلي الحزب والمجاهدين من مختلف الفصائل .


5. التعهد بالتعويض الكامل لكل خسائر العراق منذ عام 1990 ولحد الآن ماديا ومعنويا، أفرادا ومؤسسات، وذلك من خلال صندوق يتم تمويله من قبل الدول المحتلة للعراق وفي مقدمتها أمريكا وبريطانيا وبقية الدول المساهمة والمؤيدة والتي سهلت الاحتلال.. بعد جرد الخسائر المادية الكبيرة التي تعرضت لها الدولة العراقية بسبب التدمير والنهب المنظم وسرقة الاموال والمصانع والبنوك والآثار وغيرها ... ومن خلال لجان قانونية عراقية متخصصة وأخرى من دول محايدة يتم تسميتها من قبل قيادة المقاومة العراقية.. ويدار الصندوق من قبل حكومة وطنية يتم تشكيلها من قبل المقاومة ومن ثم منتخبة من قبل الشعب.


6. إلغاء كافة القرارات الدولية الجائرة التي صدرت ضد العراق من عام 1990 وحتى الآن .


7. تسليم العملاء والجواسيس والخونة ممن ارتكبوا جريمة الخيانة العظمى بحق الشعب والوطن لمحاكمتهم قانونا لينالوا جزاءهم العادل، بسبب تعاونهم مع المحتل في تدمير العراق وقتل شعبه ونهب ثرواته الوطنية وانتهاك مقدساته.

 

أمــا ماأنجزهُ ألإحتــلال لحـد ألآن هو:


1. تـدمير مؤسسة الجيش العراقي الوطني وإلغاء القدرة الدفاعية العراقية وفق ستراتيجية وطنية أو قومية.
2. تدمير أسلحة الجيش العراقي البحرية والبرية والجوية، وبيعها كخردة للدول المجاورة (إيران وألأردن).
3. قتل حوالي مليون ونصف مليون عِراقي.
4. تدمير البُنى التحتية للإقتصاد العِراقي.
5. تدمير البُنى التحتية للمجتمع العِراقي بزرع أسس الاحتراب الطائفي وألأثني.
6. تدمير البُنى التحتية للصناعة العراقية.
7. تدمير مستقبل ألأجيــال العراقية القادمة من خلال تدمير البُنى التحتية لمؤسسات التربية والتعليم العالي.
8. تدمير أقدم وأكمل وأثمن سجل للتأريخ الانساني في العالم من خلال تدمير ونهب المتحف الوطني والمواقع التأريخية في مختلف أنحاء العراق.
9. تدمير النفسية العراقية من خلال عمليات القتل والترويع بأبشع الصور.
10. ألأعتــداء على النساء العراقيات بالتعذيب والاغتصاب والقتل .
11. تعريض مستقبل الاجيال القادمة للخطر من خلال أسلحة اليورنيوم المنضب وألأمراض الناتجة عنه ذات التأثيرات الجينية.
12. تعريض مستقبل الزراعة في العراق للخطر المحدق بسبب إدخال أمراض تدميرية للثروات العراقية الزراعية والحيوانية.
13. تدمير البيئة العراقية من خلال تلويث البيئة المتعمد، وتجريد الارض من الغطاء النباتي وقطع النخيل والأشجار في كل مدن العراق.
14. تد
مير ألأمل بإعادة بنــاء العراق من خلال إغتيال الكفاءات العراقية كألأطباء والعلمــاء وأساتذة الجامعات والشعراء والفنانين والمهندسين والاداريين الاكفاء.
15. تدمير أسس الدولة العراقية بحرق أبنيتها ووثائقها وتغيير القوانين وألأنظمة بما يكرس ذلك.
16. تدمير ألأمن الوطني والقومي في العراق من خلال توفير الغطاء والبيئة والخدمات لعمــل أجهزة المخابرات المعادية للعراق وللأمة العربية، مثل أجهزة المخابرات البريطانية والامريكية والصهيونية والايرانية والتركية.

17. تدمير النظام الصحي في العراق بعد ان كان افضل نظام صحي يقدم الدعم الكامل لشعب العراق .

 

 

لذلك ومن خلال مسؤوليتنا الوطنية والانسانية والسياسية والاخلاقية ندعوا حكوماتكم المحتلة لبلادنا العراق الانسحاب الفوري من العراق والقبول بالبرنامج اعلاه وعليكم ان تعلموا انكم خدعتوا بالاكاذيب التي ساقوكم اليها الخونة والجواسيس واعلموا اننا العراقيون كنا قد عاهدنا قائدنا الشهيد صدام حسين اننا على عهده سائرون ولن نتنازل عن حقوقنا في التحرير الكامل لارض العراق .

 

ابناء الجالية العراقية في هولندا

 

 

الرسالة باللغة الانكليزية

 

For the liberation of Iraq

At the time of the late President Saddam Hussein are moving to freedom

America came from an alliance with the forces of colonialism under the colonial design elements include the destruction of Iraq and its history and looting its wealth of historical, economic, killing and displacement of the Iraqi people fully and to undermine the unity of the Iraqi ethnic and sectarian groups fighting each other all that is in the interest of the colonizer and the colonial U.S. came under false pretenses formulated himself to make gate occupation and destruction of Iraq in all its facets of life. America has rejected all initiatives to international peace and rejected all the peoples of the world protests before the war, which was launched in all countries of the world opposed to war and calling for peace, which supervised by the parties and forces opposed to war and calling for peace between the peoples of the world.


We Iraqis as politicians from all segments of Iraqi society, we are aware of the seriousness of this heinous terrorist crime and this fact is that the scheme since 1972, when the Iraqi government nationalized Iraq's economic fortunes, oil and the Iraqi government is aware of the seriousness of the conspiracy against Iraq since that date through the leadership of the international colonial conspiracy and planned by the Allies and the leaders of colonial America and Britain, and in cooperation with States and with some regret for the use of the democratic principle, which deceive the people and also in collaboration with some of the absolute axis levels.
Bush and all the criminals who committed the greatest crimes in history, modern occupation of Iraq, which is one of the richest and most important countries in the world of the historical, economic, and used all types of crime, terrorism and ugliest roads that were practiced against the Iraqi people peaceful .. which turned to a model of crime and international terrorism and a model mass murder, displacement and looting, corruption and killings of innocent and honest people and patriots, without exception, and the arrest of all who oppose the occupation and the consequent occupation and during the criminal forces of terror and all the cooperation with the militias and criminal coming from Iran and trained under the U.S. approval in the countries of Eastern Europe.
 

 
We are now in the seventh year of occupation, terrorism and Illegal Iraq is still bleeding and displaced millions and killed millions under the greatest holocaust in history and all that is happening in front of the universal silence in all its constitutional institutions, which claims to be democratic and which is applicable to rapidly achieve global peace and amity between the peoples in the presence of ... that the criminal Bush and his coalition to destroy the oldest civilization known to man Iraq returned to the pre-industrial revolution.arrived in Iraq after the renaissance ofindustrial, scientific, and all areas to Level  developed countries.

 
We are Iraqi anti-occupation, as well as the political process failed in Iraq because it was built on falsehood and outside of international justice and under the terrorist occupation of Iraq.ask the question on all the forces opposing the occupation and reject the U.S. deal to kill the terrorist cause of free peoples in the era of progress for world peace. We who are here in the Netherlands, arriving after the occupation of Iraq and supporters of Iraqi national forces, trends Foundation of the National Front and the National Islamic legal political wing, which seeks to liberate Iraq and the people of Iraq of all forms of occupation and hateful .. we reject the political process brought about by the occupation tanks and still the process that is pushing Iraq and into the abyss of destruction and killing, displacement and still shed their knives on the necks of Iraqis everywhere.

Through the foregoing ask the question.

 

where is the justice of humanitarian and international?


Where international law, which protects the free and independent nations?


Where parties, organizations and individuals working for peace in the world
Where international human rights organizations of these criminals?

 

We are Iraqis are free to live in the Netherlands after he had come to it after the occupation and now live in this democratic country. We are working hard to connect to the factions and parties, movements and personalities of anti-occupation and anti-war. And the quest for world peace and freedom for the people.We are a people that loves peace and hates injustice and occupation, we learned in our national culture (we will not hate people) The fact that opponents of the occupation and the political process that came with the occupier and its agents and spies, which was built on the basis of the distinction between categories of single people and absolute faith in the need to liberate Iraq and support the political and moral support the Iraqi resistance is the legitimate right of peoples that is under occupation and we remain under the political and popular support and moral support until the liberation of Iraq and restoring full sovereignty to Iraq .. We believe in full faith in the program of the National Front and National Islamiah, which seeks to get to the liberation of Iraq.

 

The most important constants in the program of liberation and independence

Negotiations, and require the occupier and its allies to accept all of the national rights of the people of Iraq and the great constants of editing, which represents the will of the people of Iraq and the supreme national interests, namely:

 



1. Full withdrawal from all of Iraq's land and Heaven   and water, and without restriction or condition.

 

2. Release of all prisoners and detainees and prisoners, without exception, and considering the ongoing trials against Iraqis void, illegal and illegitimate, and the abolition of all the consequences from actions, for they came under the occupation is invalid, and was based on falsehood is false. As well as recognition of the legitimacy of all state institutions governmental and non-governmental organizations and all the laws and customs that existed before the occupation of abomination.

3. The abolition of the ongoing political process under occupation, as well as the cancellation of all decisions, laws and political and economic measures have been taken contrary to international laws and customs. Which requires continuing work in the laws of the State occupied.And when the window to the occurrence of the occupation, may not be in accordance with international law to issue the occupier of any of the laws and decisions to further its own interests or the interests of its clients.
4 - Iraqi Army and the armed forces and other national service in accordance with the laws and regulations and traditions in force before the occupation ...
As well as the abolition of de-Baathification law and the recognition in turn, national, and humanitarian leadership and rebuilding of Iraq, as a political, intellectual and social message of a great human. And to refrain from. Raids prosecutions and arrests of party activists and fighters from various factions.
5. Undertaking full compensation for all losses of Iraq since 1990 and so far, materially and morally, individuals and institutions, through the fund to be financed by the occupying powers in Iraq, particularly America, Britain and the rest of the contributors and pro, which has facilitated the occupation .. After taking stock of the huge material losses suffered by the Iraqi state because of the destruction and systematic looting and theft of money, factories, banks, monuments and other ... Through the specialized Iraqi legal committees and other neutral countries are designated by the leadership of the Iraqi resistance .. The Fund is administered by the national government to be formed by the resistance and then elected by the people.
6. Cancellation of all international resolutions issued against the unjust Iraq from 1990 until now.
7. Delivery agents and spies and traitors who have committed the crime of treason against the people and the homeland for trial law to be punished just because of their cooperation with the occupation in destroying Iraq and killing people and looting of national resources and the violation of sanctities.


Achievements of the occupation so far is:


1. Destruction of the Iraqi army, the National Foundation and the abolition of the Iraqi defence capability in accordance with national strategy or national.
2. Destruction of weapons of the Iraqi army, marine, land and air, and sold as scrap to neigh boring countries (Iran and Jordan).
3. Killed about a million and a half million Iraqis.
4. Destroy the infrastructure of Iraq's economy.
5. Destroy the infrastructure of Iraqi society laying the foundations of sectarian and ethnic strife.
6. Destroy the infrastructure of the Iraqi industry.
7. To destroy the future generations of Iraqis to come by destroying the infrastructure of educational institutions and higher education.
8. Complete destruction of the oldest and most precious record of human history in the world through the destruction and looting of the National Museum and historic sites throughout Iraq.
9. Destruction of Iraqi psyche through killings and intimidation in its ugliest pictures.
10. Aggression against women in Iraqi torture, rape and murder.
11. Endanger the future of future generations at risk by Alliornillom depleted weapons and diseases caused by related genetic effects.
12. Endangering the future of agriculture in Iraq to an imminent threat because of the introduction of destructive diseases of wealth Iraqi agricultural and livestock.
13. Iraq's destruction of the environment through the deliberate contamination of the environment, and stripped the land of vegetation and cutting palm trees in all the cities of Iraq.
14. The destruction of hope to rebuild Iraq through the assassination of building Iraqi doctors, scientists, university professors, poets, artists, engineers and competent management.
15. Destroying the foundations of the Iraqi state burn premises and documents and to change laws and regulations and to consecrate it.
16. The destruction of national security in Iraq through the provision of cover and the environment and services for the work of the intelligence services hostile to Iraq and the Arab nation, such as the British intelligence services, U.S. and Zionist and Iranian and Turkish.
17. Destruction of the health system in Iraq after he was the best health system provides full support for the people of Iraq.


Therefore, through our national and humanitarian, political and moral call on your government for our country, occupied Iraq to withdraw immediately from Iraq and accept the above program and you have to know that you deceived with lies

which lies to the traitors and spies, and we know Iraqi we have promised our leader Saddam Hussein, the martyr of his era, we are moving and will not give up our rights in full liberalization of the land of Iraq.

Sons of the Iraqi community in the Netherlands

 

 

 

 

 

جواب ادارة شؤون الاعلام في مكتب الامم المتحدة عليها باللغة الانكليزية

 

 

Greetings from the Public Inquiries Team.

On behalf of the Secretary-General, thank you for your recent message which has been referred to this office for reply.  The contents of your message have been read and duly noted.

We appreciate the purpose of your query yet hope you will understand that the Secretary-General does not act without the support of the Member States of the Organization. According to the UN Charter, the Secretary-General does not influence any Member State to act in any particular way; policy decisions are the sole domain of the government of each Member State.

Further, you may wish consider to share your thoughts and concerns with the UN Member States. For the latest development, please visit the UN News Centre at http://www.un.org/news.

Thank you for giving voice to your concerns, for your interest in the United Nations and for taking the initiative of writing to us.

Best regards,

Public Inquiries Unit
Department of Public Information
United Nations
inquiries2@un.org

 

 

الجواب باللغة العربية بعد ترجمته

 

تحية من مكتب استفسارات المواطنين

نيابة عن الامين العام للامم المتحدة ..شكرا لكم على رسالتكم التي بعثتموها وموجهة الى المكتب الاعلامي للرد عليها وقد قرأت رسالتكم عوملت على الوجه التالي :

نحن نقدم الاعلام الخاص بكم على امل ان تتفهموا وجهة نظرنا ان الامين العام لايتصرف دون تأييد من الدول الاعضاء في المنظمة وفقا لميثاق الامم المتحدة .وان الامين العام ليس له اي صلاحية او تاثير على سياسة اي دولة من دول الاعضاء ,والقرارات السياسية من صلاحية حكومة اي دولة من دول الاعضاء .

كذلك اذا رغبتم في المشاركة في طروحاتكم وعرض اهتماماتكم مع دول الاعضاء في الامم المتحدة ..الرجاء زيارة موقع مركز انباء الامم المتحدة

 

www.un.org/news

 

نشكركم على اعطاء اصواتكم واهتماماتكم الى الامم المتحدة وشكرا على اخذ زمام المبادرة في الكتابة الينا

 

مع اطيب التحيات

وحدة استفسارات المواطنيين

ادارة شؤون الاعلام

الامم المتحدة

INQUIRIES2@UN.ORG

 
 
 

يرجى الاشارة

إلى شبكة المنصور عند إعادة النشر او الاقتباس

كيفية طباعة المقال

الخميس / ١٠ ذو القعدة ١٤٣٠ هـ

***

 الموافق  ٢٩ / تشرين الاول / ٢٠٠٩ م

الرئيسية | بيانات البعث | بيانات المقاومة | مقالات مختارة | تقارير إخبارية | دليل كتاب شبكة المنصور